Stai leggendo un testo che non è mai entrato in vigore: il 22 dicembre 2008 è stato sostituito lo stesso giorno. Leggi il testo vigente →

Questa Convenzione avra' vigore per la durata della guerra attuale. Gli Stati contraenti definiranno d'accordo la data precisa in cui ne cesseranno gli effetti.

Testo mai entrato in vigore: il 22 dicembre 2008 è stato sostituito lo stesso giorno

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 22 dicembre 2008

Confronto con la versione in vigore dal 19 settembre 1942 al 22 dicembre 2008. 82 parole tolte, 22 parole aggiunte in 11 capoversi.

Questa Convenzione tolto: sara' ratificata.

tolto: Lo scambio delle ratifiche avra' luogo il piu' presto possibile a Berlino. Questa Convenzione entra in vignore con lo scambio delle ratifiche.

tolto: In fede di cio', i Plenipotenziari hanno firmato questa Convenzione.

tolto: Fatta, in doppio originale in lingua italiana e tedesca, che fanno ambedue fede.

tolto: Data a Roma, addi' 17 aprile 1942 - Anno XX dell'Era Fascista.

tolto: CIANO

tolto: VON MACKENSEN LEHMANN

tolto: Visto, d'ordine di Sua Maesta' il Re d'Italia e di Albania

Mostra gli altri 3 capoversi cambiati

tolto: Imperatore d'Etiopia

tolto: Il Ministro per gli affari esteri

tolto: CIANO aggiunto: avra' vigore per la durata della guerra attuale. Gli Stati contraenti definiranno d'accordo la data precisa in cui ne cesseranno gli effetti.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

urn:nir:stato:legge:1942-06-21;955~art8