Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 16 gennaio 1942 al 9 maggio 2025. 280 parole tolte, 12 parole aggiunte in 6 capoversi.

tolto: Il Regio governo italiano prende atto di quanto e' detto nell'articolo precedente, e da parte sua dichiara:

tolto: a) di stanziare nel suo bilancio i fondi necessari per il pagamento degli indennizzi che saranno liquidati a favore dei cittadini ed enti albanesi e italiani, per i danni dai medesimi subiti in Albania che siano conseguenza diretta di fatti della presente guerra, restando convenuto che alla erogazione dei fondi stessi si provvedera' osservando le seguenti modalita':

tolto: 1. La prima somministrazione dei contributi sara' disposta dal Ministero delle finanze del Regno d'Italia, su richiesta di quello degli affari esteri, a favore del Governo albanese- che rilascera' quietanza di tesoreria - in base ad un rapporto presentato dal Ministero delle finanze del Regno d'Albania al Ministero degli affari esteri; detto rapporto, munito del «visto» del consigliere permanente al Ministero delle finanze sara' trasmesso, per il tramite della Regia luogotenenza generale, e dovra' contenere tutti gli elementi giustificativi della richiesta.

tolto: 2. Le successive somministrazioni saranno disposte con le stesse modalita' della prima, ma ai rapporti dovranno essere uniti anche gli elenchi delle concessioni di indennizzi effettuati con l'indicazione delle ditte e degli oggetti per i quali furono liquidati gli indennizzi stessi e l'ammontare dei danni denunciati. L'ammontare delle erogazioni comprese in detti elenchi dovra' raggiungere almeno i due terzi delle somme precedentemente versate dal Governo italiano al Governo albanese, perche' questo possa presentare una successiva richiesta di somministrazione di fondi.

tolto: Alla fine della gestione il presidente della Commissione centrale presentera' al Ministro per le finanze del Regno d'Italia, pel tramite della Regia luogotenenza una dettagliata relazione amministrativa-contabile sulla gestione;

tolto: b) di mettere a disposizione della Commissione liquidatrice e del Collegio di esperti i funzionari necessari.aggiunto: Convenzione-art. 3 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1941-11-20;1489~convenzione-art3