Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 13 settembre 1941 al 9 maggio 2025. 141 parole tolte, 12 parole aggiunte in 3 capoversi.

tolto: 1. Le imprese saranno tenute a far rispettare dal personale alle loro dipendenze e dai viaggiatori tutte le disposizioni contenute, rispettivamente, nelle leggi e nei regolamenti italiani e ungheresi in vigore.

tolto: 2. Qualora, durante l'esercizio delle linee 'menzionate all'art. 1 del presente accordo, un membro del personale adibito al servizio dell'impresa aerea concessionaria, violasse le norme relative alla sicurezza e all'ordine pubblico, o contravvenisse alle disposizioni relative alle norme fiscali e doganali dell'altro Stato o a quelle del traffico aereo, l'Autorita', superiore aeronautica di detto Stato potra' esigere la revoca della persona in questione. In caso di infrazione grave e ripetuta, qualora l'impresa ne abbia avuto conoscenza, potra' essere pretesa la revoca dell'impresa e altresi' la concessione rilasciata e' passibile di revoca se la gravita' del caso lo giustificasse.

tolto: 8. Il terzo capoverso dell'art. 7 e' pure applicabile in tal Caso.aggiunto: Accordo-art. 13 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1941-07-25;938~art13