Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 25 febbraio 1943 al 9 maggio 2025. 157 parole tolte, 12 parole aggiunte in 19 capoversi.

tolto: QuestoTrattato sara' ratificato al piu' presto. Ognuno degli Stati trasmettera' la propria ratifica al Regio Governo Italiano, che ne dara' comunicazione alle altre Parti contraenti.

tolto: Le ratifiche restano conservate negli archivi del Regio Governo d'Italia.

tolto: Questo Trattato entrera' in vigore all'atto del deposito dell'ultima ratifica, con validita' dal 1° gennaio 1942.

tolto: In fede di che i Rappresentanti qui appresso hanno firmato il presente Trattato.

tolto: Fatto a Brioni il 10 agosto 1942, in lingua italiana e tedesca, in un solo originale, che rimarra' depositato negli archivi del Regio Governo d'Italia. Copie autentiche saranno rimesse ai Governi degli Stati contraenti.

tolto: I testi italiano e tedesco fanno egualmente fede.

tolto: Per lo Stato indipendente di Croazia:

tolto: Firmato: STRAZNICKY

Mostra gli altri 11 capoversi cambiati

tolto: Per il Reich Germanico:

tolto: Firmati: CARL CLODIUS

tolto: ALFRED PRANG

tolto: Per il Regno d'Italia:

tolto: Firmato: A. GIANNINI

tolto: Per il Regno d'Ungheria:

tolto: Firmato: NICKL

tolto: Visto, d'ordine di Sua Maesta' il Re d'Italia e di Albania

tolto: Imperatore d'Etiopia

tolto: Il Ministro per gli affari esteri

tolto: CIANOaggiunto: Trattato - art. 4 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

urn:nir:stato:legge:1942-12-24;1818~trattato-art4