Art. 9

In caso di incidente debitamente accertato, nonostante l'obbligo della riesportazione previsto dalla presente Convenzione, la riesportazione di tutto o parte del materiale scientifico gravemente danneggiato non sara' piu' richiesta a condizione che esso sia, a seconda delle decisioni delle autorita' doganali: (a) soggetto a diritti e tasse di importazione dovuti nel caso specifico, o (b) ceduto gratuitamente all'Erario del paese di importazione temporanea, o (c) distrutto, sotto controllo ufficiale, e senza gravami per l'Erario del paese di importazione temporanea.