Dal 1 gennaio 1994 per le imprese che esercitano l'assicurazione sulla vita cessa, anche per i contratti conclusi prima del 20 maggio 1993, l'obbligo di cui agli articoli 23, 24, 25 e 26 del testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni private, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1959, n. 449, e agli articoli 62 e 63 della legge 22 ottobre 1986, n. 742. Il bilancio della CONSAP - Concessionaria servizi assicurativi pubblici S.p.a., deve prevedere accantonamenti adeguati agli impegni derivanti a suo carico dalle cessioni di premi effettuate dalle imprese di assicurazione. La CONSAP e' tenuta ad adempiere, per le quote a suo carico, gli obblighi gia' assunti dall'INA nei confronti delle imprese cedenti. ((L'INA e' esonerato)) da ogni responsabilita', compresa quella solidale di cui all'articolo 2504-decies, comma secondo, del codice civile (c), per le obbligazioni della CONSAP, subentrata all'INA a tutti gli effetti negli obblighi e nei diritti di cui alle leggi richiamate dal comma 1. Il Ministero del tesoro e' responsabile in via solidale dell'esatto adempimento, da parte della CONSAP, delle obbligazioni di cui al comma 3. ((Agli eventuali oneri si provvede con lo stanziamento recato dagli appositi capitoli dello stato di previsione del Ministero del tesoro istituiti per far fronte agli oneri connessi alle garanzie prestate dallo Stato)). Il Ministero del tesoro, in relazione alle obbligazioni di cui al comma 3, tiene indenne e solleva l'INA da ogni responsabilita' nei casi di azioni o pretese esercitate nei confronti ((dell'INA stesso)). Le disposizioni del presente articolo sostituiscono quelle contenute nel decreto-legge 6 maggio 1994, n. 277.

Testo vigente dal 26 giugno 1994

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 26 giugno 1994

Confronto con la versione in vigore dal 23 maggio 1994 al 26 giugno 1994. 18 parole tolte, 31 parole aggiunte.

… suo carico, gli obblighi gia' assunti dall'INA nei confronti delle imprese cedenti. L'INA e' tolto: esonerata aggiunto: esonerato da ogni responsabilita', compresa quella solidale di cui all'articolo 2504-decies, comma secondo, del codice civile aggiunto: (c), per le obbligazioni della CONSAP, subentrata all'INA a tutti gli effetti negli obblighi … parte della CONSAP, delle obbligazioni di cui al comma 3. Agli eventuali oneri si tolto: fa fronte ai sensi dell'articolo 7 della legge 5 agosto 1978, n. 468, e successive modificazioni. aggiunto: provvede con lo stanziamento recato dagli appositi capitoli dello stato di previsione del Ministero del tesoro istituiti per far fronte agli oneri connessi alle garanzie prestate dallo Stato. Il Ministero del tesoro, in relazione alle obbligazioni di cui al comma 3, tiene indenne e solleva l'INA da ogni responsabilita' nei casi di azioni o pretese esercitate nei confronti dell'INA tolto: stessa aggiunto: stesso. Le disposizioni del presente articolo sostituiscono quelle contenute nel decreto-legge 6 maggio 1994, n. 277.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1994-05-23;301~art2