Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4196 di 4196

  1. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Ricorso incidentale della parte integralmente vittoriosa - Questione di giurisdizione - Natura condizionata de jure - Ordine di trattazione delle questioni - Magistrato onorario - Petitum sostanziale relativo al diritto soggettivo al trattamento retributivo riconosciuto al lavoratore comparabile secondo le direttive unionali ed al risarcimento del danno - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza.

    La Sezioni Unite civili, pronunciandosi sulle due questioni di massima di particolare importanza rimesse dalla Sezione Lavoro con ordinanza interlocutoria n. 2074 del 2026, nell’ambito di un giudizio nel quale un giudice onorario ha domandato il riconoscimento del trattamento retributivo spettante al magistrato ordinario con analoghe funzioni, nonché il risarcimento del danno per illegittima reiterazione di rapporti di lavoro a tempo determinato, hanno enunciato il seguente principio di diritto: “Alla luce dei principi costituzionali e sovranazionali della ragionevole durata del processo e del giusto processo, il ricorso incidentale proposto dalla parte totalmente vittoriosa nel merito, che investa questioni di giurisdizione oggetto di decisione esplicita o implicita da parte del giudice di merito, ha natura di ricorso incidentale condizionato de jure nei soli casi in cui, sulla base di una delibazione prima face, il ricorso principale risulti inammissibile o manifestamente infondato; al di fuori di questa ipotesi, la Corte di Cassazione deve esaminare la questione di giurisdizione, oggetto del ricorso incidentale, secondo l'ordine logico delle questioni e quindi far precedere a qualsiasi decisione sul merito la individuazione del giudice avente potestas judicandi”. Tanto chiarito, le S.U. hanno affrontato la seconda questione sottoposta con ordinanza interlocutoria, stabilendo che il petitum sostanziale della pretesa fatta valere del giudice onorario comprende: “a) l’accertamento del diritto soggettivo al trattamento economico riconosciuto dall'ordinamento nazionale al lavoratore comparabile quale diretta conseguenza della applicazione delle direttive 1997/81/CE e 1999/70/CE; b) il risarcimento del danno conseguente all'illegittima reiterazione dei contratti di lavoro a tempo determinato, in violazione della direttiva 1999/70/CE” . Pertanto, richiamando l’orientamento già espresso da Cass., Sez. L., n. 12488 del 2025, le S.U. hanno affermato la giurisdizione ordinaria e rimesso alla Sezione lavoro per la decisione del ricorso.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Maltrattamenti contro familiari e conviventi - Condotte violente determinate dall'esercizio di diritti e libertà individuali della persona offesa che l'agente pretende di sottoporre al proprio potere di controllo e di interdizione - Circostanza aggravante dei futili motivi - Configurabilità – Ragioni - Convinzioni culturali o religiose dell’agente - Irrilevanza.

    La Sesta Sezione penale, in tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, ha affermato che è configurabile la circostanza aggravante dei futili motivi, di cui all'art. 61, comma primo, n. 1, cod. pen., quando le condotte violente siano finalizzate a conculcare l'esercizio, da parte della persona offesa, di elementari diritti e libertà individuali che l'agente pretenda di sottoporre al proprio potere di controllo e di interdizione, rimanendo irrilevante che la condotta sia riconducibile a convinzioni culturali o religiose dell'agente - incompatibili con i principi fondamentali dell'ordinamento - che presuppongono la subordinazione della donna all'uomo. (In motivazione, la Corte ha osservato che, nell’ipotesi in esame, la futilità del motivo attiene alla volontà dell’agente di trasformare ogni spazio di libertà della vittima in una occasione di sopraffazione).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  3. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Registro delle imprese - Iscrizione di domande giudiziali relative al trasferimento di quote societarie - Questione pregiudiziale ex art. 363 bis c.p.c. - Esclusione.

    La Sezioni Unite civili, pronunciandosi sulla questione sollevata dal Tribunale di Venezia con ordinanza ex art. 363 bis c.p.c., del 20 maggio 2025, relativa a se le domande giudiziali, in particolare quelle aventi ad oggetto le quote di società, siano iscrivibili nel registro delle imprese - premessa l’ammissibilità del rinvio pregiudiziale, malgrado la sua proposizione nell’ambito di un procedimento di volontaria giurisdizione - hanno escluso detta possibilità alla luce del principio di tipicità legale che regge il registro delle imprese e della natura eccezionale e di stretta applicazione delle norme che prevedono la trascrizione delle domande giudiziali ed hanno, quindi, enunciato il seguente principio di diritto: “Il sistema pubblicitario garantito dal registro delle imprese non ammette la possibilità di iscrivere le domande giudiziali aventi ad oggetto il trasferimento delle quote”.

    Norme citate: Art. 363-bis c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Lavoro subordinato - Omissione contributiva - Azione del lavoratore per la regolarizzazione della posizione assicurativa - Litisconsorzio necessario con l’ente previdenziale - Esclusione.

    La Sezione Lavoro - all’esito della rimessione in pubblica udienza ad opera delle ordinanze interlocutorie nn. 33033 e 33038 del 2025 - con due sentenze pubblicate in pari data, ha escluso che nel giudizio promosso dal lavoratore per la condanna del datore di lavoro alla regolarizzazione della sua posizione contributiva sussista un litisconsorzio necessario con l’Ente previdenziale, trattandosi di una domanda che resta confinata al rapporto contrattuale e si sostanzia nella statuizione dell’obbligo datoriale al versamento dei contributi e nella condanna al relativo facere .

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  5. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Atti persecutori - Remissione processuale della querela - Accertamento della libertà di autodeterminazione della persona offesa - Necessità - Ragioni.

    La Quinta Sezione penale, in tema di procedibilità del delitto di atti persecutori, ha affermato che la remissione processuale della querela di cui all’art. 612 bis, comma quinto, cod. pen. produce l’effetto estintivo del reato solo quando costituisca il frutto della libera autodeterminazione della persona offesa, poiché la volontà abdicativa costituisce manifestazione dispositiva di una situazione giuridica che presuppone in ogni caso la volontà consapevole, effettiva e non coartata della persona offesa.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  6. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca, diretta o per equivalente, ex art. 322-ter cod. pen. - Profitto del reato del quale abbia beneficiato in via esclusiva un ente - Possibilità di disporre l’ablazione nei confronti della persona fisica autore del reato - Esclusione - Ablazione, anche per equivalente, nei confronti dell’ente - Necessità - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca, diretta o per equivalente, ex art. 322-ter cod. pen., ha affermato che esso è consentito soltanto nei confronti di chi risulti avere conseguito, in tutto o in parte, il profitto del reato, sicché, qualora la condotta illecita sia stata realizzata nell'interesse di una società che abbia beneficiato in via esclusiva del profitto, il sequestro e la successiva confisca devono essere eseguiti esclusivamente nei confronti della stessa, quale terzo “non estraneo” al reato, ed anche per equivalente, attesa la natura recuperatoria di tale forma di ablazione

    Norme citate: Art. 322-ter c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.