REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - LEGGE REGIONALE 9 NOVEMBRE 1960, N. 27, CONCERNENTE "CONFERIMENTO DELLE FARMACIE DELLA PROVINCIA DI BOLZANO GESTITE PROVVISORIAMENTE DA PIU' DI CINQUE ANNI" - RETROATTIVITA' - INSUSSISTENZA.
La legge regionale 9 novembre 1960, n. 27 concernente il conferimento, senza concorso, delle farmacie della Provincia di Bolzano ai farmacisti che le gestiscono in base ad autorizzazione provvisoria da almeno cinque anni, non ha carattere retroattivo, in quanto essa stabilisce presupposti e condizioni per la sua futura applicazione. E', pertanto, infondata la censura sollevata dalla difesa della Provincia di Bolzano secondo la quale tale legge sarebbe viziata da illegittimita' costituzionale perche' retroattiva.
Riferimenti: legge della Regione autonoma Trentino Alto Adige 27/1960
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - ART. 10 DELLA COSTITUZIONE - NON SI RIFERISCE ALL'ACCORDO DE GASPERI-GRUBER.
L'art. 10 della Costituzione non si riferisce a singoli impegni assunti dallo Stato in campo internazionale, (e tale e' l'Accordo De Gasperi-Gruber reso esecutivo in Italia), ma solo alle norme del diritto internazionale generalmente riconosciute. Cfr.: 32/1960 B.
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - LEGGE REGIONALE 9 NOVEMBRE 1960, N. 27 - VIOLAZIONE PRINCIPIO USO PARITARIO DELLE LINGUE TEDESCA E ITALIANA E DEL PRINCIPIO DI EGUAGLIANZA PER AMMISSIONE PUBBLICI UFFICI, SANCITI DALL'ACCORDO DE GASPERI-GRUBER - INSUSSISTENZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
L'Accordo De Gasperi-Gruber stabilisce il principio dell'uso su base di parita' delle lingue italiana e tedesca, con riferimento testuale alle pubbliche Amministrazioni, ai documenti ufficiali e alla nomenclatura topografica, nonche' il principio di eguaglianza di diritto per l'ammissione ai pubblici uffici. Tali principi non sono estensibili a settori o rapporti diversi da quelli indicati e, pertanto, non sono applicabili alla attivita' farmaceutica la quale ha natura di attivita' privata, anche se sottoposta a rigorosa disciplina. (Nella specie, la Corte ha ritenuto che la legge regionale 9 novembre 1960, n. 27, concernente "conferimento, senza concorso, delle farmacie della Provincia di Bolzano, gestite provvisoriamente da piu' di cinque anni", non comporta violazione dei principi sanciti dall'Accordo De Gasperi-Gruber).
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - LEGGE REGIONALE 9 NOVEMBRE 1960, N. 27 - VIOLAZIONE PRINCIPI EGUAGLIANZA CITTADINI, TUTELA MINORANZE LINGUISTICHE, PARITA' DI DIRITTI TRA I GRUPPI LINGUISTICI SANCITI DAGLI ARTT. 3 E 6 DELLA COSTITUZIONE, 2 E 82 STATUTO TRENTINO-ALTO ADIGE - INSUSSISTENZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
La legge regionale 9 novembre 1960, n. 27, concernente "conferimento delle farmacie della Provincia di Bolzano gestite provvisoriamente da piu' di cinque anni" non comporta la violazione degli artt. 3 e 6 della Costituzione e 2 e 82 dello Statuto speciale che sanciscono rispettivamente i principi della eguaglianza dei cittadini senza distinzione di lingua, della tutela delle minoranze linguistiche, della parita' dei diritti dei cittadini, qualunque sia il gruppo linguistico al quale appartengono, o del principio di parita' tra i gruppi linguistici. La legge impugnata, infatti, non prende in considerazione i gruppi linguistici come tali, ne' i singoli interessi in rapporto alla lingua da essi parlata. La legge si riferisce a situazioni obiettive determinate da ragioni contingenti e particolari; muovendo dal presupposto di fatto che per vari anni nella Provincia di Bolzano non e' stato possibile bandire concorsi farmaceutici, tende ad assicurare una definitiva sistemazione a farmacisti che, indipendentemente da qualsiasi riferimento ai gruppi linguistici di appartenenza, hanno svolto, in base ad assegnazione provvisoria, la loro opera per lungo periodo di tempo. Cosi' provvedendo il legislatore regionale non ha inteso dettare norme di privilegio nei riguardi di determinati soggetti, ma ha preso in considerazione, con apprezzamento discrezionale, peraltro non censurabile in questa sede, circostanze e situazioni particolari, valutate nei riguardi non dei singoli farmacisti, ma di tutti gli appartenenti alla categoria di tali professionisti esercenti da tempo nella Provincia di Bolzano.
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - LEGGE REGIONALE 9 NOVEMBRE 1960, N. 27 - VIOLAZIONE DEI PRINCIPI SULLA RAPPRESENTANZA PROPORZIONALE E SULL'USO DELLA LINGUA TEDESCA, SANCITI DAGLI ARTT. 54, 84 E 85 DELLO STATUTO, 69 E 71 D.P.R. 30 GIUGNO 1951, N. 574 - INSUSSISTENZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Le disposizioni degli artt. 54, 84 e 85 dello Statuto, nonche' degli artt. 69-71 D.P.R. 30 giugno 1951, n. 574, contenente norme di attuazione dello Statuto medesimo, riguardano materie del tutto estranee all'attivita' farmaceutica. Esse, infatti, riguardano l'organizzazione della pubblica Amministrazione e i rapporti tra questa e i cittadini e non sono, quindi, riferibili alle farmacie, le quali, sebbene sottoposte a varie forme di disciplina e di vigilanza, conservano pur sempre il carattere di privata attivita'. E', pertanto, infondata la questione di legittimita' costituzionale della legge regionale 9 novembre 1960, n. 27, concernente "conferimento delle farmacie della Provincia di Bolzano, gestite provvisoriamente da piu' di cinque anni" in riferimento agli artt. 54, 84 e 85 dello Statuto speciale.
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE DELLA LEGGE REGIONALE 9 NOVEMBRE 1960, N. 27, PROMOSSO IN VIA PRINCIPALE DALLA PROVINCIA DI BOLZANO - QUESTIONE DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE DELLE NORME DI ATTUAZIONE CONTENUTE NEL D.P.R. 18 FEBBRAIO 1958, N. 307. E D.P.R. 8 AGOSTO 1959, N. 688, SOLLEVATA IN VIA INCIDENTALE NEL CORSO DEL GIUDIZIO PRINCIPALE, DALLA PROVINCIA DI BOLZANO - MANIFESTA INFONDATEZZA.
Nei giudizi pendenti dinanzi alla Corte costituzionale (nella specie: in un giudizio di legittimita' costituzionale di legge regionale promosso in via principale dalla Provincia) possono essere sollevate in via incidentale questioni relative alla legittimita' costituzionale delle leggi da applicare, purche' tali questioni abbiano carattere strumentale, nel senso che la loro soluzione sia indispensabile per la decisione della questione principale. La questione di incostituzionalita' delle norme di attuazione emanate con i decreti del Presidente della Repubblica 18 febbraio 1958, n. 307, in materia di assistenza sanitaria e ospedaliera, ed 8 agosto 1959, n. 688, in materia di uso della lingua, (questione sollevata in via subordinata dalla difesa della Provincia di Bolzano nel corso del giudizio di legittimita' costituzionale della legge regionale 9 novembre 1960, n. 27, promosso in via principale dalla Provincia medesima), e' manifestamente infondata perche' l'esame delle norme di attuazione sopra richiamate non si pone con carattere strumentale per risolvere la questione principale di legittimita' costituzionale.
Riferimenti: decreto del Presidente della Repubblica 307/1958 · decreto del Presidente della Repubblica 688/1959
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - ORDINANZA DEL GIUDICE A QUO - OMESSA INDICAZIONE DELLE NORME DI DIRITTO INTERNAZIONALE GENERALMENTE RICONOSCIUTE - SUFFICIENTE INDICAZIONE DEL PRINCIPIO PRESUPPOSTO DAL GIUDICE A QUO NEL SOLLEVARE LA QUESTIONE DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Non e' necessario che le norme di diritto internazionale generalmente riconosciute siano espressamente indicate nella ordinanza di rinvio, in relazione ad una asserita violazione dell'art. 10 della Costituzione, quando dal suo contesto si desuma implicitamente la esistenza delle norme stesse. (Nella specie, l'Avvocatura dello Stato rilevava che la ordinanza del giudice a quo non aveva indicato esplicitamente quali fossero le norme di diritto internazionale generalmente riconosciute, che sarebbero state violate dagli artt. 1 e 3 della legge 13 dicembre 1956, n. 1409. Osserva in merito la Corte che si desume, per implicito, dal contesto dell'ordinanza, che il giudice a quo ha presupposto esistente una regola la cui applicazione escluderebbe la competenza legislativa dello Stato in materia di polizia amministrativa (in particolare di polizia finanziaria) o in materia penale, riguardo alla nave nazionale che navighi nell'alto mare).
PRINCIPIO DELLA TERRITORIALITA' DELLA POTESTA' STATALE E DELLA LEGGE PENALE - INTERPRETAZIONE ESTENSIVA - NAVE IN MARE LIBERO - ASSIMILAZIONE AL TERRITORIO DELLO STATO - SOTTOPOSIZIONE ALLA POTESTA' DELLO STATO DI IMMATRICOLAZIONE ED ALLA SUA LEGGE PENALE.
Lo Stato della immatricolazione irradia la propria potesta' sulla nave anche fuori dal limite delle acque territoriali, qualunque sia il luogo in cui essa navighi o sosti, in particolare, anche quando la nave si trovi in alto mare, il quale, secondo una norma di diritto internazionale generalmente riconosciuta, e' aperto al libero e pari uso di tutti i membri della comunita' internazionale. Non contrastano, pertanto, con questo principio, e quindi con l'art. 10 della Costituzione, gli artt. 1 e 3 della legge 13 dicembre 1956, n. 1409, che impongono l'obbligo del manifesto di carico per le navi nazionali di stazza netta non superiore alle 200 tonnellate, che trasportano tabacchi fuori zona di vigilanza doganale e comminano sanzioni penali per le infrazioni a tale dovere.
STATUTI SPECIALI - COMPETENZA LEGISLATIVA DELLE VARIE REGIONI - DIFFERENZE - RICORSO DELLO STATO CONTRO UNA LEGGE REGIONALE - OMESSA IMPUGNAZIONE DI UNA LEGGE DI CONTENUTO IDENTICO DI ALTRA REGIONE - IRRILEVANZA.
Considerate le differenze esistenti nei singoli Statuti speciali circa la competenza legislativa delle varie regioni, la mancata impugnazione, da parte dello Stato, di una legge di una Regione a Statuto speciale non influisce sull'ammissibilita' del ricorso contro una legge successiva, di contenuto identico, di altra Regione.
Riferimenti: delibera legislativa Regione Valle D'Aosta
STATUTI SPECIALI REGIONALI - ELENCAZIONE DI MATERIE - TASSATIVITA' - PROVVEDIMENTI LEGISLATIVI MERAMENTE PREORDINATI A FINALITA' INERENTI A DETTE MATERIE - INCOMPETENZA DELLE REGIONI.
La tassativa elencazione di materie contenuta negli Statuti speciali pone un limite alla competenza legislativa delle Regioni, che non consente l'emanazione di provvedimenti legislativi fuori dell'ambito di essa, anche se preordinati al conseguimento di finalita' inerenti alle dette materie.
Riferimenti: delibera legislativa Regione Valle D'Aosta
STATUTI REGIONALI - ESPRESSIONI "AGRICOLTURA" E "INDUSTRIA E COMMERCIO" - PORTATA - DISCIPLINA DELLE SOCIETA' - ESCLUSIONE.
Le espressioni "agricoltura" e "industria e commercio" non sono state adoperate negli Statuti regionali in un senso comprensivo della disciplina delle societa'.
Riferimenti: delibera legislativa Regione Valle D'Aosta
ORDINAMENTO GIURIDICO - DISCIPLINA DELLE SOCIETA' - PARTE INTEGRANTE E FONDAMENTALE - CONSEGUENZE - CARATTERE UNITARIO.
La disciplina delle societa', in quanto attiene alla determinazione dei soggetti dell'ordinamento e delle loro strutture, e all'organizzazione dell'attivita' produttiva, forma una parte integrante e fondamentale dell'ordinamento giuridico. Essa pertanto non puo' essere che unitaria.
Riferimenti: delibera legislativa Regione Valle D'Aosta
Le competenze regionali su determinati istituti giuridici (usi civici, espropriazione per pubblica utilita') sono attribuite dalle norme statutarie con esplicita dizione.
Riferimenti: delibera legislativa Regione Valle D'Aosta
MATERIE ELENCATE NEGLI STATUTI SPECIALI - DISTINZIONE - DISCIPLINA DI PIU' MATERIE CON UN UNICO ATTO LEGISLATIVO - AMMISSIBILITA'- AMPLIAMENTO DEI POTERI SPETTANTI ALLA REGIONE SU CIASCUNA DI ESSE - ESCLUSIONE.
E' in potesta' delle Regioni regolare con un unico atto legislativo materie distintamente considerate dai singoli Statuti. In tale esercizio contestuale di distinte competenze la Regione non ha tuttavia poteri maggiori di quelli che non abbia valendosene separatamente.
Riferimenti: delibera legislativa Regione Valle D'Aosta
REGIONE VALLE D'AOSTA - INDUSTRIA E COMMERCIO - POTESTA' LEGISLATIVA - CARATTERI - LEGGI DELLA REPUBBLICA - DEROGHE - COMPETENZA DELLA REGIONE - ESCLUSIONE.
Nell'esercizio della potesta' legislativa di integrazione e di attuazione, che le spetta a norma dell'art. 3 dello Statuto speciale in materia di industria e commercio, non puo' la Regione della Valle d'Aosta derogare alle leggi della Repubblica.
Riferimenti: delibera legislativa Regione Valle D'Aosta
REGIONI A STATUTO SPECIALE - ATTIVITA' LEGISLATIVA - EFFETTI SUL SISTEMA FISCALE DELLO STATO - POSIZIONE CONTRIBUTIVA - DIFFORMITA' E SQUILIBRI - ILLEGITTIMITA'.
L'attivita' legislativa delle Regioni non puo' interferire nel sistema fiscale dello Stato, creando difformita' nella posizione contributiva dei cittadini e squilibrio nel sistema tributario generale. (Nella specie, le legge regionale valdostana 6 ottobre 1960, autorizzando l'emissione di azioni al portatore nella Regione derogava alla obbligatoria nominativita' delle azioni stabilite dallo Stato con D. Lgt. 25 ottobre 1941, n. 1148).
Riferimenti: delibera legislativa Regione Valle D'Aosta · decreto luogotenenziale 1149/1941
LEGGE REGIONALE VALLE D'AOSTA 6 OTTOBRE 1960: AUTORIZZAZIONE ALL'EMISSIONE DI AZIONI AL PORTATORE - CONSEGUENZE - DISPOSIZIONI PENALI DELLE LEGGI DELLO STATO - DEROGA - INAMMISSIBILITA'.
La legge regionale valdostana 6 ottobre 1960, autorizzando l'emissione da parte di societa' di azioni al portatore, legittima nella Regione atti considerati come reati dalla legislazione dello Stato (R.D. 25 ottobre 1941, n. 1148, art. 13, art. 29 del R.D.L. 29 marzo 1942, n. 239) e implica l'esercizio di una potesta' legislativa in materia penale che la Regione sicuramente non ha.
LEGGE DELLA VALLE D'AOSTA 6 OTTOBRE 1960: AUTORIZZAZIONE ALLA EMISSIONE DI TITOLI AZIONARI AL PORTATORE - COMPETENZA LEGISLATIVA EX ART. 2 STATUTO SPECIALE - ESCLUSIONE - COMPETENZA LEGISLATIVA EX ART. 3 IN MATERIA DI INDUSTRIA E COMMERCIO - ESCLUSIONE.
La legge della Valle d'Aosta 6 ottobre 1960, con la quale si autorizza la emissione di titoli azionari al portatore, non puo' farsi rientrare nelle materie di competenza legislativa della Regione, di cui all'art. 2 dello Statuto speciale. Se anche la legge potesse comprendersi nella materia dell'industria e commercio di cui all'art. 3 dello Statuto, esorbiterebbe egualmente dai poteri della Regione i quali, essendo in base a tale definizione di carattere integrativo e di attuazione, importerebbero molteplici deroghe alle leggi della Repubblica.
Riferimenti: delibera legislativa Regione Valle D'Aosta
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - ORDINANZA CHE LO PROMUOVE - INCERTEZZA SULL'OGGETTO DEL GIUDIZIO - NUOVO ESAME DELLA RILEVANZA DELLA QUESTIONE - RESTITUZIONE DEGLI ATTI AL GIUDICE A QUO.
Quando nell'ordinanza del giudice a quo non risulti chiaro quale sia esattamente la questione di legittimita' costituzionale sottoposta all'esame della Corte, gli atti vanno restituiti al giudice stesso perche' riesamini i termini della proposta questione, in relazione alla sua rilevanza nel giudizio principale. (Nella specie era dubbio se il vizio di incostituzionalita' investisse l'intero art. 21 del D.P.R. 26 aprile 1957, n. 818, o soltanto parte di esso).
EGUAGLIANZA DEI CITTADINI DAVANTI ALLA LEGGE - EGUAGLIANZA MORALE E GIURIDICA DEI CONIUGI - ADULTERIO - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Il principio di eguaglianza di cui all'art. 3 della Costituzione, diretto ad impedire che a danno dei cittadini siano dalle leggi disposte discriminazioni arbitrarie, non puo' significare che il legislatore sia obbligato a disporre per tutti una identica disciplina, mentre, al contrario, deve essergli consentito di adeguare le norme giuridiche ai vari aspetti della vita sociale, dettando norme diverse per situazioni diverse. Pertanto con l'art. 559 c.p. che punisce soltanto l'adulterio della moglie e non pone condizioni alla punibilita' della relazione adulterina della moglie, non e' stata creata a carico di questa una posizione di inferiorita', ma soltanto e' stata diversamente disciplinata una situazione che il legislatore ha ritenuta diversa. Spetta al legislatore, non alla Corte Costituzionale, lo stabilire se la norma in questione risponda alla attuale valutazione sociale dei rapporti fra i coniugi e se i meriti oppure no di essere modificata.
Norme:Art. 559 c.p. (testo in vigore al 28 novembre 1961)
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.