PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - ATTIVITA' ESPLETATE AI SENSI DELL'ART. 223 DEL COD. PROC. PENALE - VERBALI - LETTURA NEL DIBATTIMENTO EX ART. 463 - EFFETTI.
Attraverso la lettura nel dibattimento dei verbali delle attivita' espletate dalla polizia giudiziaria ai sensi dell'art. 223 del codice di procedura penale, premessa dall'art. 463, ultimo comma, anche senza il consenso delle parti, si acquisiscono al processo elementi probatori di indubbia rilevanza.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - COD. PROC. PEN., ARTT. 222 E 223 - "ACCERTAMENTI" ED "OPERAZIONI TECNICHE" - ESPRESSIONI GENERICHE - ESPLETAMENTO DI ATTI PERITALI - AMMISSIBILITA' - ATTI ISTRUTTORI CONTEMPLATI DEGLI ARTT. 304, BIS, TER, QUATER DELLO STESSO CODICE - CORRISPONDENZA.
Nella loro genericita' le espressioni "accertamenti" ed "operazioni tecniche", di cui agli artt. 222, secondo comma, e 223, primo comma, del codice di procedura penale, consentono l'espletamento di veri e propri atti peritali corrispondenti a quelli per i quali gli artt. 304 bis, ter e quater dispongono adeguati interventi difensivi.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - COD. PROC. PEN., ART. 222 - ACCERTAMENTI DELLO STATO DELLE COSE - INTERPRETAZIONE - COMPRENDONO L'ISPEZIONE DEI LUOGHI IN ISTRUTTORIA - CONSEGUENZE - DEPOSITO DEI VERBALI - APPLICAZIONE DELLE GARANZIE DI DIFESA DI CUI ALL'ART. 304 QUATER DELLO STESSO CODICE.
Gli "accertamenti dello stato delle cose" previsti dall'art. 222, secondo comma, del codice di procedura penale (sulle indagini di polizia giudiziaria) comprendono indubbiamente le ispezioni di luoghi per le quali, se compiute in istruttoria, l'art. 304 quater esige il deposito dei verbali.
COMPETENZA DELLA CORTE COSTITUZIONALE - GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - OGGETTO - LEGGI ED ATTI AVENTI FORZA DI LEGGE - REGOLAMENTI - ESCLUSIONE - FATTISPECIE - R.D. 1 LUGLIO 1926, N. 1361, ARTT. 93 E 94 - INAMMISSIBILITA' DELLA QUESTIONE.
Il R.D. 1 luglio 1926 n. 1361 (approvazione del regolamento per la esecuzione del R.D.L. 15 ottobre 1925, n. 2033) non e' un atto con forza di legge. Va percio' dichiarata inammissibile la questione sollevata innanzi alla Corte costituzionale nei confronti degli artt. 93 e 94 del regolamento in riferimento agli artt. 3 e 24 della Costituzione.
FRODI ALIMENTARI - FRODI NELLA PREPARAZIONE E NEL COMMERCIO DI SOSTANZE DI USO AGRARIO E DI PRODOTTI AGRARI - R.D.L. 15 OTTOBRE 1925, N. 2033, ART. 45 - CONTENUTO - INDICAZIONE DEGLI ISTITUTI COMPETENTI PER LA REVISIONE DELLE ANALISI - ONERE DI CAUZIONE - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
La questione avente ad oggetto l'art. 45 del R.D.L. 15 ottobre 1925, n. 2033 (contenente disposizioni sulla "repressione delle frodi nella preparazione e nel commercio di sostanze di uso agrario e di prodotti agrari") deve essere dichiarata non fondata, perche' quella disposizione non riguarda le modalita' del procedimento di revisione, ma si limita ad indicare gli istituti competenti ad effettuarla e ad imporre l'onere della cauzione.
PROCESSO PENALE - ATTI ISTRUTTORI DI IDENTICA EFFICACIA - PRESENZA O ASSENZA DELLA DIFESA - RAGIONI GIUSTIFICATIVE - DIVERSITA' DI MECCANISMI PROCESSUALI - INSUFFICIENZA.
La presenza o l'assenza della difesa nella formazione di atti istruttori di identica efficacia non puo' farsi dipendere, senza incorrere in arbitrio, da una mera diversita' di meccanismi procedurali.
PROCESSO PENALE - ATTI ASSUNTI NELLA FASE PRELIMINARE AL PROCESSO - EFFICACIA NON MINORE DI QUELLA DI ATTI TIPICAMENTE ISTRUTTORI - CONSEGUENZE - INSUSSISTENTE PARTECIPAZIONE DIFENSIVA DELL'INTERESSATO - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
In un sistema processuale penale come quello attualmente vigente, in cui la formazione di atti, che nel giudizio non hanno minore efficacia di quelli tipicamente istruttori, puo' avvenire in una fase anteriore o preliminare rispetto al processo, l'esclusione della partecipazione difensiva dell'interessato non puo' non essere considerata come illegittima preclusione dell'esercizio del diritto di difesa garantito dalla Costituzione.
DIRITTO DI DIFESA - COSTITUZIONE, ART. 24 - EFFETTIVITA' - STRUMENTI ESSENZIALI PER ASSICURARLA - INDIPENDENZA DEL GIUDICE EX ART. 102 DELLA COSTITUZIONE - NECESSARIA MA NON SUFFICIENTE.
Il principio contenuto nell'art. 102 della Costituzione secondo il quale "il giudice e' soggetto soltanto alla legge" e' cardine essenziale di un ordinamento che riconosca e garantisca il diritto di difesa. L'indipendenza del giudice, pero', ancorche' pienamente assicurata, non e' di per se' sufficiente a soddisfare quel diritto, occorrendo altresi' che le parti siano titolari di adeguati poteri processuali e possano essere presenti dove si assumono le prove da valutarsi e da porsi a base del convincimento del giudice.
FRODI ALIMENTARI - FRODI NELLA PREPARAZIONE E NEL COMMERCIO DI SOSTANZE DI USO AGRARIO E DI PRODOTTI AGRARI - ANALISI DEI CAMPIONI - ESITO SFAVOREVOLE - DIFESA DELL'INDIZIATO DI REATO - REVISIONE DELLE ANALISI - INADEGUATEZZA.
Nel corso delle indagini per la repressione delle frodi alimentari, al momento in cui risulta che i prodotti esaminati non rispondono alle condizioni ed ai requisiti prescritti dalla legge, colui, al quale di conseguenza viene addebitato il reato, deve essere messo in grado di difendersi. A tal fine il riconoscimento, a suo favore, del diritto alla revisione delle analisi rappresenta un mezzo valido ma inadeguato.
FRODI ALIMENTARI - FRODI NELLA PREPARAZIONE E NEL COMMERCIO DI SOSTANZE DI USO AGRARIO E DI PRODOTTI AGRARI - R.D.L. 15 OTTOBRE 1925, N. 2033, ART. 44 - ESITO SFAVOREVOLE DELLE ANALISI - POTERE DEL SOGGETTO INDIZIATO DI REATO DI CHIEDERE LA REVISIONE - DIFETTO DELLE GARANZIE DIFENSIVE DI CUI AGLI ARTT. 390 E 304 BIS, TER, QUATER DEL COD. PROC. PEN. - PARZIALE ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE - ESTENSIONE AD ALTRE DISPOSIZIONI.
Nel sistema normativo delle indagini per la repressione delle frodi alimentari, la fase di revisione dell'analisi, in caso di esito sfavorevole di questa - nonostante che abbia luogo quando un indizio di reita' e' gia' sorto e, per di piu', quando l'autorita' giudiziaria e' gia' stata investita dalla denuncia - si svolge senza gli interventi difensivi che gli artt. 390, 304, bis, ter e quater, del codice di procedura penale predispongono per gli atti peritali assunti nella fase istruttoria, formale o sommaria, del processo. Pertanto le disposizioni di legge relative, che escludono tali garanzie (art. 44 del R.D.L. 15 ottobre 1925, n. 2033, sulla repressione delle frodi nella preparazione e nel commercio di sostanze di uso agrario e di prodotti agrari, nel testo modificato dalla legge 27 febbraio 1958, n. 190; art. 1 della legge 30 aprile 1962, n. 283, sulla disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande nel testo risultante dalle modifiche apportate dalla legge 26 febbraio 1963, n. 441; art. 42 della legge 4 luglio 1967, n. 580, sulla disciplina per la lavorazione ed il commercio dei cereali, degli sfarinati, del pane e delle paste alimentari) vanno dichiarate parzialmente illegittime.
La tutela della salute pubblica rappresenta un diritto dell'individuo ed un interesse della collettivita' che l'art. 32 della Costituzione considera fondamentali.
FRODI ALIMENTARI - FRODI NELLA PREPARAZIONE E NEL COMMERCIO DI SOSTANZE DI USO AGRARIO E DI PRODOTTI AGRARI - R.D.L. 15 OTTOBRE 1925, N. 2033, ARTT. 41, 42, 43 E 46 - ATTIVITA' DI PRELIEVO DI CAMPIONI E PRIMA ANALISI - NON PRESUPPONE INDIZI DI REITA' - NATURA AMMINISTRATIVA DI CONTROLLO - PRETESA VIOLAZIONE DEGLI ARTT. 3 E 24 DELLA COSTITUZIONE - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE - ESTENSIONE DELLA NON FONDATEZZA AD ALTRE DISPOSIZIONI INTEGRATIVE O MODIFICATIVE.
Nel corso delle speciali attivita' di vigilanza svolte - in base alle leggi sulla repressione delle frodi alimentari - attraverso i prelievi e le analisi dei campioni di prodotti sottoposti a controllo, finche' l'indagine tecnica non ha portato alla conclusione che "le sostanze analizzate non rispondono, in tutto o in parte, alle condizioni o ai requisiti prescritti", non c'e' indizio di reita'. Sono pertanto infondate le questioni di legittimita' costituzionale sollevate, in riferimento agli artt. 3 e 24 della Costituzione, nei confronti delle disposizioni, relative ai prelievi dei campioni e alle "prime analisi", contenute negli artt. 41, 42, 43 e 46 del R.D.L. 15 ottobre 1925, n. 2033 (sulla repressione delle frodi nella preparazione e nel commercio di sostanze di uso agrario e di prodotti agrari), nell'art. 1 della legge 18 ottobre 1959, n. 945 (che abilita i funzionari e gli agenti delegati dalle amministrazioni a procedere direttamente al sequestro della merce ed al prelievo dei campioni), nell'articolo unico della legge 30 dicembre 1959, n. 1234 (che consente ai funzionari ed agenti di accedere liberamente ed anche di notte nei locali di produzione e di commercio delle sostanze agrarie) e nell'art. 13 della legge 13 novembre 1960, n. 1407 (il quale, rispetto alla classificazione ed alla vendita di oli di oliva rende applicabili alla materia l'art. 41 del decreto del 1925 e le altre disposizioni suindicate), in base al motivo che le norme impugnate non consentono gli interventi difensivi previsti dagli artt. 390 e 304 bis, ter e quater del codice di procedura penale.
DIRITTO DI DIFESA - NOZIONE DI "PROCEDIMENTO" EX ART. 24 DELLA COSTITUZIONE - RICOMPRENDE ANCHE GLI ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - INDAGINI GENERICHE ED ATTI ISTRUTTORI - CRITERIO DI DEMARCAZIONE - INDIZIO DI REITA' - OPERATIVITA' DEL DIRITTO COSTITUZIONALMENTE GARANTITO.
La linea di demarcazione fra indagini generiche ed atti istruttori si identifica necessariamente col momento in cui, risultando un soggetto, in qualsiasi modo, indiziato di reita', il diritto o di difendersi in giudizio garantito dall'art. 24, secondo comma, della Costituzione deve concretamente operare.
DIRITTO DI DIFESA - COSTITUZIONE, ART. 24 - INTERPRETAZIONE - NOZIONE DI "PROCEDIMENTO" - SIGNIFICATO RESTRITTIVO - ESCLUSIONE - COMPROMETTEREBBE L'EFFETTIVITA' DEL DIRITTO.
Se al termine "procedimento", a cui, nel garantire la difesa come diritto inviolabile, fa riferimento l'art. 24 della Costituzione, si desse un significato restrittivo, con conseguente esclusione di tutte le attivita' poste in essere al di fuori del normale intervento del giudice, il principio costituzionale perderebbe gran parte della sua effettivita'. La nozione "procedimento", peraltro, non puo' dilatarsi al di la' dei confini necessari e sufficienti a garantire a tutti il diritto di difesa. E poiche' in concreto questo non puo' essere operante prima che un soggetto risulti indiziato del reato, e' a partire da questo momento - gia' rilevante per la vigente legge processuale (art. 78, secondo comma, cod. proc. pen.) - che devono entrare in funzione i meccanismi normativi idonei a garantire almeno un minimo di contraddittorio, assistenza e difesa.
FRODI ALIMENTARI - FRODI NELLA PREPARAZIONE E NEL COMMERCIO DI SOSTANZE DI USO AGRARIO E DI PRODOTTI AGRARI - R.D.L. 15 OTTOBRE 1925, N. 2033, ARTT. 44 E 45 - QUESTIONE DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE SOLO PARZIALMENTE IDENTICA AD ALTRA GIA' DECISA DALLA CORTE - UTILE RIFERIMENTO ALLE PRECEDENTI SENTENZE - ESCLUSIONE.
Le questioni di legittimita' costituzionale relative agli artt. 44 e 45 del R.D.L. 15 ottobre 1925, n. 2033, decise con le sentenze della Corte costituzionale n. 63 del 1963 e n. 6 del 1965, vertendo, nell'un caso, sul punto se gli esami eseguiti, ai fini della repressione delle frodi alimentari, dagli istituti previsti dalla legge, vincolino il giudice all'accertamento compiuto dal perito, e, nell'altro, sulla legittimita' dell'onere di preventivo deposito imposto a chi chieda la revisione delle analisi, hanno un contenuto diverso, nonostante la parziale identita' delle disposizioni impugnate e delle norme costituzionali di raffronto, da quella esaminata al riguardo nella presente sentenza (n. 149 del 1969). Pertanto le dichiarazioni di infondatezza allora pronunciate non costituiscono precedenti ai quali si possa fare riferimento per la definizione degli attuali giudizi. - S. nn. 63 del 1963 e 6 del 1965
RUOLI ESATTORIALI - COMPILAZIONE MECCANOGRAFICA DEI RUOLI ERARIALI E NON ERARIALI - CONCESSIONE AL CONSORZIO REGIONALE FRA ESATTORI DELLA SICILIA - COMPETENZA REGIONALE.
L'atto regionale che disponeva la meccanizzazione della formazione dei ruoli erariali e non erariali e autorizzava la concessione del servizio ad un consorzio obbligatorio tra gli esattori delle imposte dirette, non ha modificato la struttura di tali uffici i quali, dopo di esso, hanno mantenuto la posizione che avevano nel quadro dell'organizzazione statale. L'atto regionale ha dato forma all'esigenza di coordinare l'opera che gli esattori siciliani gia' esplicavano per l'approntamento materiale dei ruoli e al bisogno di fare profittare dei sistemi meccanografici pure quelle esattorie che ancora operavano con metodi esclusivamente manuali; quest'azione non porta ingerenza nell'organizzazione governativa, della quale gli esattori non formano parte. L'atto regionale non fa venire meno tale organizzazione e non ne pregiudica le linee, anche perche' il consorzio regionale, comunque abbia disposto il decreto di concessione, non deve ritenersi esonerato dall'osservanza di quelle istruzioni, ne' sottratto alla vigilanza governativa, ma deve articolare il suo compito nell'unita' del sistema.
Riferimenti: decreto dell'assessore regione siciliana 2126/1968
IMPOSTE E TASSE - RUOLI ESATTORIALI - COMPILAZIONE MECCANOGRAFICA - NATURA ED EFFETTI - NON IMPLICA VALUTAZIONE DI CAPACITA' CONTRIBUTIVA.
La compilazione meccanografica dei ruoli utilizza esclusivamente i dati forniti dagli uffici tributari e non comporta nemmeno la possibilita' di correggere quegli errori materiali in cui gli uffici stessi possano incorrere. Il ruolo cosi' preparato acquista forza legale e rilevanza esterna soltanto dopo la firma del rappresentante dell'ufficio delle imposte (art. 181, 1x comma, T.U. 1958), il visto dell'Intendente di finanza (art. 185 T.U. predetto) e la pubblicazione ad opera del comune (art. 186 stesso T.U.): nella fase anteriore altro non e' se non un informe elenco di contribuenti apprestato con la traduzione di schede, perforate secondo un codice unitario, che risponde a direttive ministeriali ed immette manualmente in macchine elettriche o elettroniche, selettrici e classificatrici, azionate dall'opera altrettanto manuale dell'uomo. In questa fase non si compie pertanto alcuna valutazione di capacita' contributiva.
CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA STATO E REGIONE - PRESENTAZIONE DEL RICORSO - TERMINE - DECORRENZA.
Manca di fondamento l'assunto secondo il quale il ricorso per conflitto e' stato notificato oltre il termine di cui all'art. 39, secondo comma, della legge 11 marzo 1953, n. 87. La Regione non prova che del provvedimento impugnato il Presidente del Consiglio dei Ministri ebbe conoscenza prima che gli pervenisse la nota del Ministero delle Finanze del 28 marzo 1969. Il termine per il ricorso non potrebbe nemmeno farsi iniziare, come sostiene la Regione, dal 15 marzo 1969, data di una diffida che il consorzio nazionale notifico' al ministero predetto e al Commissario dello Stato: ne' il ministero ne' il commissario sono legittimati a promuovere conflitti di attribuzione. Cfr.: sent. n. 105 del 1968
IMPIEGO PUBBLICO - RETRIBUZIONE - AGGIUNTA DI FAMIGLIA PER FIGLI A CARICO - ESCLUSIONE DELLA QUOTA PER I FIGLI MINORI RICOVERATI GRATUITAMENTE PRESSO ISTITUTI DI EDUCAZIONE E DI ISTRUZIONE - NON VIOLA L'ART. 34 DELLA COSTITUZIONE - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
La disposizione del sesto comma dell'art. 2 del D.Lg.Lgt. 21 novembre 1945, n. 722, comportando l'esclusione della quota aggiuntiva di famiglia nel caso che il figlio del pubblico dipendente sia ospitato gratuitamente presso istituti o collegi di istruzione, non pregiudica il diritto garantito dall'art. 34 della Costituzione, a favore dei capaci e meritevoli, di raggiungere i piu' alti gradi degli studi; presuppone anzi provvidenze che ne assicurino l'adempimento.
IMPIEGO PUBBLICO - RETRIBUZIONE - AGGIUNTA DI FAMIGLIA PER FIGLI A CARICO - ESCLUSIONE DELLA QUOTA PER I FIGLI MINORI RICOVERATI GRATUITAMENTE PRESSO ISTITUTI DI EDUCAZIONE E DI ISTRUZIONE - DIVERSITA' DELLA FATTISPECIE DA ALTRE AVENTI DIVERSA FINALITA' - NON VIOLA L'ART. 3 DELLA COSTITUZIONE - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
La disposizione dell'art. 2, sesto comma, del decreto legislativo luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722, la quale stabilisce che, ai fini della concessione della quota aggiunta di famiglia a favore dei dipendenti statali, non si tiene conto, fra le altre persone, "dei figli minorenni ricoverati gratuitamente presso istituti di istruzione o di educazione", non contrasta con il principio di eguaglianza sancito nell'art. 3 della Costituzione, in raffronto alla disciplina dell'assegno di studio universitario, stabilita con la legge 14 febbraio 1963, n. 80, e delle borse di studio istituite con l'art. 32 della legge 31 ottobre 1966, n. 942. Trattasi di fattispecie fra loro sostanzialmente diverse, cui risponde una differente disciplina giuridica, determinata razionalmente da valutazioni discrezionali del legislatore. Mentre, infatti, nel caso di ospitalita' gratuita in istituti o collegi, preveduto dalla norma in questione, si debbono normalmente considerare soddisfatte le essenziali necessita' di vita, onde il soggetto non puo' dirsi a carico del genitore e vien meno il requisito fondamentale per la concessione della quota aggiuntiva di famiglia stabilito nel precedente quinto comma dell'art. 2 dello stesso D.Lg.Lgt. n. 722 del 1945, l'attribuzione di assegni o borse di studio, in base alle citate leggi n. 80 del 1963 e n. 942 del 1966, e' diretta a sopperire ai maggiori oneri economici dell'istruzione superiore e ad alleviare solo in parte, a favore del genitore, le spese relative al mantenimento e all'educazione della prole.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.