Massimario

Corte cost., ord. 18 novembre 2021, n. 216

massima n. 44271 · Che cosa contiene il Massimario e come citarlo

Corte costituzionale

Giudizio costituzionale - In genere - Lingua processuale - Italiano - Conseguente inammissibilità degli atti redatti in una lingua diversa. (Classif. 111001).

L'italiano è la lingua processuale nei giudizi innanzi alla Corte costituzionale. (Nel caso di specie, avente ad oggetto gli artt. 18 e 18- bis della legge n. 69 del 2005, non è ammessa l'opinione in qualità di amicus curiae di Fair Trials , in quanto redatta in lingua diversa dall'italiano).

Norme: Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 18-bis Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (testo in vigore al 18 novembre 2021)

La pronuncia

Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

Le altre 4 massime della stessa pronuncia

  • massima n. 44272

    Esecuzione penale - In genere - Mandato d'arresto europeo - Motivi di rifiuto della consegna - Facoltà, per l'autorità giudiziaria dell'esecuzione, ove disponga di elementi oggettivi, attendibili, precisi e debitamente aggiornati circa l'esistenza di seri motivi per ritenere che la consegna di una persona, afflitta da gravi patologie di carattere cronico e potenzialmente irreversibili, possa esporla a un rischio reale di subire un grave pregiudizio alla sua salute, di richiedere all'autorità giudiziaria emittente le informazioni che essa reputi necessarie, e di porre fine alla procedura di consegna allorché non ottenga assicurazioni entro un termine ragionevole - Omessa previsione - Possibile contrasto della decisione quadro sul mandato di arresto europeo, del quale la legge nazionale censurata costituisce specifica attuazione, con gli artt. 3, 4 e 35 CDFUE - Necessità di verificare la compatibilità della decisione quadro 2002/584/GAI con i diritti fondamentali dell'Unione europea alla salute, a ottenere cure mediche e a non subire trattamenti inumani o degradanti - Rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia UE. (Classif. 098001).

  • massima n. 44273

    Unione europea - Rapporti dello Stato con l'Unione europea - Rapporti tra i diversi sistemi di garanzia - Costruttiva e leale collaborazione. (Classif. 258004).

  • massima n. 44274

    Diritti inviolabili o fondamentali - Tutela della salute - Profilo individuale e collettivo - Obbligo, per la pubblica autorità, di assicurare i trattamenti sanitari indispensabili per la tutela della salute della persona - Tutela estesa alle persone detenute o in stato di custodia cautelare. (Classif. 081002).

  • massima n. 44275

    Diritti inviolabili o fondamentali - Tutela multilivello - Diritto alla salute - Ambito soggettivo - Estensione a chi è accusato di essere autore di reato - Necessità di conciliare la tutela del diritto con l'interesse a perseguire i sospetti autori di reato e, se colpevoli, ad assicurare l'esecuzione della pena. (Classif. 081003).

Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

Torna al Massimario