Art. 10 (Accordo)

Su richiesta di un lavoratore subordinato e di un datore di lavoro o di un lavoratore autonomo, le autorita' competenti di entrambi gli Stati contraenti o le istituzioni competenti designate da tali autorita' competenti possono convenire di concedere un'eccezione agli articoli da 6 ad 8, al paragrafo 2 dell'art. 9 ed all'art. 13 nell'interesse di particolari persone o categorie di persone, purche' tali persone o categorie di persone siano soggette alla legislazione di uno degli Stati contraenti.