[1]Istruzione e formazione
[2]Le Parti cooperano al fine di elevare il livello generale dell'istruzione, della formazione professionale e della formazione permanente in Bosnia-Erzegovina, nonche' delle politiche e iniziative a favore dei giovani, compresa l'istruzione non formale. Il conseguimento degli obiettivi enunciati nella dichiarazione di Bologna nell'ambito del relativo processo intergovernativo costituisce una priorita' per i sistemi di istruzione superiore.
[3]Le Parti collaborano inoltre al fine di garantire il libero accesso a tutti i gradi di istruzione e formazione in Bosnia-Erzegovina, senza discriminazioni di sesso, razza, origine etnica o religione. La Bosnia-Erzegovina deve puntare in via prioritaria al rispetto degli impegni assunti nell'ambito delle convenzioni internazionali pertinenti.
[4]I pertinenti programmi e strumenti comunitari contribuiranno al miglioramento delle strutture e delle attivita' nel settore dell'istruzione e della formazione in Bosnia-Erzegovina.
[5]La cooperazione tiene debitamente conto dei settori prioritari connessi all'acquis comunitario in questo settore.
Testo vigente dal 25 giugno 2010