Ratifica ed esecuzione della convenzione tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera per evitare le doppie imposizioni e per regolare talune altre questioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e del protocollo aggiuntivo, firmati a Roma il 9 marzo 1976

Art. 4 (Protocollo)

[1]Il presente Protocollo sara' ratificato e gli strumenti di ratifica saranno scambiati a Berna non appena possibile; esso entrera' in vigore alla data dello scambio degli strumenti di ratifica.

[2]In fede di che i plenipotenziari dei due Stati hanno firmato il presente Protocollo e vi hanno apposto i loro sigilli.

[3]Fatto a Roma il 28 aprile 1978 in due originali in lingua italiana.

[4]Per il Governo della Per il Consiglio Repubblica italiana federale svizzero Mario MONDELLO A. JANNER

[5]Visto, il Ministro degli affari esteri FORLANI

Testo vigente dal 12 febbraio 1979

Versioni nel tempo
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1978-12-23;943~protocollo-art4 · fonte del testo