Ratifica ed esecuzione della convenzione relativa alla creazione dell'Organizzazione europea di telecomunicazioni per mezzo di satelliti (EUTELSAT), aperta alla firma a Parigi il 15 luglio 1982, con l'accordo operativo

Art. 1 (Accordo)

[1]ACCORDO OPERATIVO DELL'ORGANIZZAZIONE EUROPEA PER LE TELECOMUNICAZIONI A MEZZO SATELLITE "EUTELSAT"

[2]PREAMBOLO

[3]I FIRMATARI del presente Accordo operativo,

[4]CONSIDERANDO che gli Stati, Parti della Convenzione istitutiva dell'Organizzazione Europea per le Telecomunicazioni a mezzo Satellite "EUTELSAT", si sono impegnati, con detta Convenzione, a designare un ente di telecomunicazioni a firmare l'Accordo operativo o a firmarlo essi stessi,

[5]HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:

[6]ARTICOLO 1 (Definizioni)

  • a)Ai fini dell'Accordo operativo:
  • i)il termine "Convenzione" designa la Convenzione istitutiva dell'Organizzazione Europea per le Telecomunicazioni a mezzo Satellite "EUTELSAT";
  • ii)il termine "UCE" designa l'Unita' di conto europea, istituita mediante il Regolamento n. 3180/78 del Consiglio delle Comunita' europee, subordinatamente ad eventuali variazioni o nuova definizione che il Consiglio possa adottare.
  • b)Le definizioni dell'articolo 1 della Convenzione si applicano all'Accordo operativo.

Testo vigente dal 28 dicembre 1984

Versioni nel tempo
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1984-12-22;881~accordo-art1 · fonte del testo