le attivita' derivanti dal presente Accordo si attueranno in conformita' alle leggi ed alle disposizioni vigenti nella Repubblica Italiana e nella Repubblica Argentina. Il presente Accordo non reca pregiudizio agli obblighi contratti dalle Parti tra loro in virtu' di altri strumenti internazionali e della collaborazione internazionale attraverso l'O.I.P.C.-Interpol e altri Organismi Internazionali o di carattere diverso, e non impedira' che le Parti si prestino mutuo aiuto in virtu' di altri Trattati o Accordi previamente sottoscritti. Ogni informazione, sia orale sia scritta, cosi' come i documenti soggetti ad interscambio nell'esecuzione di questo Accordo, verranno considerati riservati e sottoposti alle condizioni che la Parte che li fornisce ritenga adeguate, e potranno essere utilizzate per altri fini soltanto quando si abbia il consenso della stessa.

Testo vigente dal 9 febbraio 1996

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1996-01-31;50~accordo-art5 · fonte del testo