Art. 1 (Allegato 1)

^[1]Allegato 1-art. 1

^[2]ARMONIZZAZIONE DEI CONTROLLI DOGANALI E DEGLI ALTRI CONTROLLI

^[3]Articolo 1 Principi

^[4]1. Tenuto conto detta presenza detta dogana a tutte le frontiere e del carattere generale del suo intervento, gli altri controlli vengono organizzati, nella misura del possibile, in maniera armonizzata con i controlli doganali. 2. In applicazione di questo principio, e' eventualmente possibile all'occorrenza effettuare interamente o parzialmente tali controlli, in luoghi diversi dalla frontiera, purche' le procedure utilizzate contribuiscano ad agevolare il traffico internazionale delle merci.