Lo Stato richiesto puo', inoltre, tenuto conto di tutte le circostanze del caso, respingere la richiesta: (a) se la persona o le persone che esercitano la patria potesta' o che hanno il minore in custodia si trovano sul territorio dello Stato richiesto o si oppongono al rimpatrio; (b) se il rimpatrio e' ritenuto contrario agli interessi del minore, in particolare ove quest'ultimo abbia vincoli familiari o sociali effettivi in tale Stato o quando il rimpatrio sia incompatibile con una misura di protezione o di rieducazione adottata in detto Stato.
Testo vigente dal 25 agosto 1975