1. Quando gli Istituti competenti degli Stati contraenti concedessero prestazioni pecuniarie in virtu' del presente Protocollo aggiuntiva, le attribuiranno in moneta del proprio Paese. I trasferimenti risultanti da tali obblighi si effettueranno conformemente agli Accordi di pagamento vigenti fra i due Stati o conformemente a quanto stabilito di comune accordo a tal fine. 2. Il pagamento delle prestazioni sara' effettuato direttamente o per il tramite degli Istituti competenti dei due Stati contraenti secondo le modalita' da concordare fra gli Istituti stessi.

Testo vigente dal 1 giugno 1977

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1977-04-06;236~art15 · fonte del testo