Art. 37

^[1]regionale

^[2]1. Le Parti favoriscono le azioni volte a sviluppare azioni congiunte mediante la cooperazione, principalmente nell'America centrale e nei paesi caraibici.

^[3]2. Si privilegeranno le iniziative volte a: promuovere gli scambi commerciali infraregionali nell'America centrale e nei Caraibi; sviluppare la cooperazione regionale in materia di ambiente e nel settore della ricerca scientifica e tecnologica e favorire lo sviluppo delle infrastrutture di comunicazione essenziali per lo sviluppo economico delle regione; incentivare le iniziative volte al miglioramento delle condizioni di vita delle persone in stato di poverta'.

^[4]3. Una particolare attenzione e' dedicata alla promozione sociale delle donne, in particolare attraverso una sua Migliore partecipazione al processo produttivo.

^[5]4. Le Parti ricercano i mezzi piu' adeguati per la promozione e il controllo della cooperazione congiunta nei confronti di terzi.