Art. 13

, sessioni e quorum

• 1)La sede del consiglio e' Londra, salvo decisione contraria del consiglio.
• 2)Il consiglio si riunisce durante ciascuna annata agricola almeno una volta al semestre e ogniqualvolta lo decida il presidente e lo esigano le disposizione della presente convenzione.
• 3)Il presidente convoca una sessione del consiglio, se gliene viene fatta richiesta: a) da cinque membri o b) da uno o piu' membri che dispongono in totale di almento il 10% dei voti o c) dal comitato esecutivo.
• 4)Ad ogni riunione del consiglio, la presenza di delegati che detengono, prima di qualsiasi adattamento del numero dei voti spettanti ai sensi del paragrafo 9 dell'articolo 12, la maggioranza dei voti spettanti ai membri esportatori e la maggioranza dei voti spettanti ai membri importatori e' necessaria per costituire il quorum.