IN VIGORE IL PRESENTE ACCORDO ENTRERA' IN VIGORE NON APPENA LE PARTI CONTRAENTI SI SCAMBIERANNO I RISPETTIVI STRUMENTI DI RATIFICA. IN FEDE DI QUANTO SOPRA, I SOTTOSCRITTI, ESSENDO DEBITAMENTE AUTORIZZATI DAI LORO RISPETTIVI GOVERNI, HANNO FIRMATO IL PRESENTE ACCORDO. IL PRESENTE ACCORDO E' STATO REDATTO IN TRE ORIGINALI NELLE LINGUE ARABA, ITALIANA ED INGLESE, TUTTI I TESTI FACENTI UGUALMENTE FEDE. IN CASO DI DIFFERENZE DI INTERPRETAZIONE, FARA' FEDE IL TESTO INGLESE DELL'ACCORDO. FATTO IN ABU DHABI IL GIORNO 3 APRILE DELL'ANNO 1991 PER IL GOVERNO DELLA PER IL GOVERNO DEGLI REPUBBLICA ITALIANA EMIRATI ARABI UNITI GIOVANNI FERRERO MOHAMED YAHYA AL SUWEIDI L'AMBASCIATORE D'ITALIA ASSISTENTE SOTTOSEGRETARIO PER LA FINANZA L'AMMINISTRAZIONE E L'AVIAZIONE CIVILE
Testo vigente dal 5 luglio 1997