Art. 23

^[1]Votazione al Consiglio di Amministrazione

^[2]1. Ogni amministratore e' ammesso ad esprimere il numero di voti attribuito ai Membri che rappresenta; tali voti non devono necessariamente essere espressi tutti insieme.

^[3]2. Le decisioni del Consiglio di amministrazione vengono, per quanto e' possibile, adottate senza votazione.

^[4]3. Salvo disposizione contraria del presente Accordo, le decisioni del Consiglio di amministrazione per tutte le questioni trattate vengono adottate a maggioranza semplice.