Art. 20 (Protocollo)

delle controversie relative ai danni, alla responsabilita' non contrattuale o concernenti i membri del personale o gli esperti. Ciascuna Parte alla Convenzione puo' sottoporre ad un arbitrato, conformemente con le disposizioni dell'articolo XX e dell'Allegato B della Convenzione, ogni controversia:

• a)relativa ad un danno cagionato da EUTELSAT;
• b)implicante ogni altra responsabilita' non contrattuale di EUTELSAT;
• c)nella quale sia implicato un membro del personale o un esperto che possa rivendicare l'immunita' dalla giurisdizione, se detta immunita' non e' stata abolita.