Art. 303

^[1]CAPO 141 RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

^[2]ARTICOLO 303

^[3]Obiettivo

^[4]L'obiettivo del presente capo e' prevenire e risolvere in buona fede le controversie tra le Parti concernenti l'applicazione delle disposizioni del presente accordo di cui all'articolo 304 del presente accordo e giungere, per quanto possibile, a soluzioni concordate2.

^[5]--------------- 1 Si precisa che il presente titolo non e' da interpretarsi come tale da conferire diritti o imporre obblighi che possono essere direttamente invocati dinanzi alle giurisdizioni nazionali delle Parti. 2 Si precisa che non sono oggetto del presente capo le decisioni e le pretese inadempienze di organismi istituiti in forza del presente accordo.