Art. 9 (Trattato)

dei prodotti o dei servizi

• 1)Indicazione dei prodotti o dei servizi Ciascuna registrazione, nonche' ogni pubblicazione fatta da un ufficio riguardo ad una domanda o registrazione che reca l'indicazione di prodotti che menzionano tali prodotti o servizi con i loro nomi raggruppati secondo le classi della classifica di Nizza, ogni gruppo dai prodotti o di servizi essendo preceduto dal numero della classe di questa classifica cui appartiene ed essendo presentato nell'ordine delle classi di tale classifica.
• 2)della stessa classe o di classi diverse
• a)I prodotti o i servizi non possono essere considerati simili per il motivo che, in una registrazione o pubblicazione dell'Ufficio, figurano nella stessa classe della classifica di Nizza.
• b)I prodotti o i servizi non possono essere considerati dissimili per il motivo che, in una registrazione o pubblicazione dell'ufficio, figurano in differenti classi della classifica di Nizza.