Salvo particolari, giustificati motivi, lo scambio avviene contestualmente. Nel caso in cui lo scambio con l'insegnante straniero sia contestuale, l'insegnante straniero in scambio presta servizio nella classe dell'insegnante italiano in scambio per la stessa materia o gruppo di materie. L'insegnante straniero sostituisce, nella prestazione dell'attivita' didattica, l'insegnante italiano in scambio a tutti gli effetti, compresa la partecipazione allo scrutinio finale. Egli non puo' far parte, pero', delle commissioni di esami di Stato. L'insegnante straniero partecipa alle riunioni degli organi collegiali a pieno titolo. Nel caso in cui lo scambio non sia contestuale, l'insegnante in scambio sara' sostituito, per il periodo necessario, secondo le modalita' stabilite dalle disposizioni vigenti.
Testo vigente dal 29 aprile 1988