[1]Il presente Accordo entrera' in vigore a partire dal 1 aprile 1947 e rimarra' in vigore fino a che non siano trascorsi tre mesi dalla data della denunzia per iscritto da una all'altra delle parti contraenti allo scopo di mettere fine a tale Accordo. Le clausole del presente Accordo saranno riesaminate dalle parti contraenti sei mesi dopo la data dell'entrata in vigore, e in tempo differente qualora sia richiesto da una delle parti contraenti, e in ogni caso per adeguarlo a quella che sara' la futura Organizzazione Mondiale della Sanita'. Allo scopo di dare pieno vigore a quanto sopra, i sottosegnati plenipotenziari, a cio' debitamente autorizzati, hanno firmato questo Accordo oggi 30 giugno 1947 nella citta' di Roma, in tre copie inglesi e in tre copie italiane, i due testi avendo uguale valore autentico.
[2]Per la Commissione interinale della Organizzazione Mondiale della Sanita' GINO FRIZELLE
[3]Per il Governo italiano NICOLA PERROTTI
[4]Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri SFORZA
Testo vigente dal 20 luglio 1948