Art. 5 (Accordo II)

^[1]Il presente Accordo sara' valido sino al 31 dicembre 1947. Si intendera' rinnovato tacitamente per periodi successivi di un anno ove non sia denunciato con preavviso di tre mesi prima della scadenza. Il presente Accordo sara' ratificato non appena possibile; tuttavia i due Governi si impegnano di metterlo immediatamente in vigore, a titolo provvisorio per gli oggetti e nei limiti in cui cio' sia consentito al potere esecutivo dei rispettivi Paesi secondo le leggi costituzionali ivi vigenti. Fatto a Montevideo il 26 febbraio 1947 in duplice esemplare, uno in lingua italiana e l'altro in lingua spagnola, ognuno dei quali fara' pienamente fede. Per l'italia Per l'Uruguay MARIO BRACCI E. R. LARRETTA HECTOR ALVAREZ CINA

^[2]Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica

^[3]Il Ministro per gli affari esteri SFORZA