Art. 9 (Accordo I)

^[1]Il presente Trattato avra' la durata di tre anni. Se non sara' denunciato dall'uno o dall'altro dei due Paesi contraenti almeno sei mesi prima della scadenza, di detto termine, rimarra' in vigore fino a che venga denunciato dall'uno o dall'altro Paese. La denunzia produrra' i suoi effetti dopo un termine di sei mesi. In fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati hanno firmato il presente Trattato e vi hanno apposto i loro sigilli. Fatto a Montevideo il 26 febbraio 1947 in due esemplari, uno in lingua italiana e l'altro in lingua spagnola, ognuno dei quali fara' piena fede. Per l'Italia Per l'Uruguay MARIO BRACCI E. R. LARRETA HECTOR ALVAREZ CINA

^[2]Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica

^[3]Il Ministro per gli affari esteri SFORZA