Art. 12 — Obbligo di collaborazione

E' fatto obbligo agli armatori e comandanti di unita' navali, comprese quelle di bandiera estera, di non intralciare e di collaborare con gli investigatori durante l'attivita' d'indagine, di rendere disponibile qualunque fonte di potenziale prova nonche' favorire l'accesso a qualunque locale della nave ed al relativo armamento. Allo stesso obbligo soggiacciono:

• a)gli interessati a qualunque titolo alla nave, al carico o al viaggio;
• b)il cantiere navale che ha costruito la nave;
• c)le imprese che hanno realizzato o partecipato all'armamento della nave;
• d)i componenti l'equipaggio e gli eventuali passeggeri;
• e)qualunque altro soggetto che, a giudizio dell'investigatore, possa essere in possesso di informazioni utili all'inchiesta.