Art. 27

^[1]Le frontiere dell'Austria saranno determinate come segue (vedasi la carta):

^[2]1° Con la Svizzera e col principato di Lichtenstein:

^[3]La frontiera attuale.

^[4]2° Con l'Italia:

^[5]Dalla quota 2645 (Gruben J.) verso est, fino alla quota 2915 (Klopaier Spitz):

• una linea da determinare sopra luogo, che passi per la quota 1483, sulla strada da Reschen a Nanders;
• quindi verso est, fino alla sommita' del Pizzo dei tre Signori. (Dreiherren-Spitz, quota 3505;
• lo spartiacque fra il bacino dell'Inn, a nord, e quello dell'Adige, a sud;
• quindi, in direzione generale sud-sud-est, fino alla quota 2545 (Marchkinkele);
• lo spartiacque fra il bacino della Drava a est, e quello dell'Adige, ad ovest;
• quindi verso sud-est, fino alla quota 2483 (Helm Spitz);
• una linea da determinare sopra luogo, che traversi la Drava fra Winnbach e Arnbach;
• quindi verso est-sud-est, fino alla quota 2050 (Osternig), circa nove chilometri a nord-ovest di Tarvis:
• lo spartiacque fra il bacino della Drava, a nord, e successivamente i bacini del Sextenbach, del Piave e del Tagliamento, a sud;
• quindi verso est-sud-est, fino alla quota 1492, circa dieci chilometri ad ovest di Thörl;
• lo spartiacque fra il fiume Gail, a nord, o il fiume Gailitz a sud;
• quindi verso est, fino alla quota 1509 (monte Pec);
• una linea da determinare sopra luogo, che attraversi il Gailitz a sud della citta' e della stazione di Thörl, e passi sulla quota 1270 (Cabin Berg).

^[6]3° A sud, poi, con la regione di Klagenfurt, salvo le disposizioni della sezione II della parte III (Clausole politiche).

^[7]Dal monte Pec, verso est, fino alla quota 1817 (Malestiger);

^[8]la linea di cresta dei Karavanken;

^[9]dalla quota 1817 (Malestiger) verso nord-est, fino a un punto della Drava situato circa un chilometro a sud-est del ponte ferroviario, sulla parte orientale del gomito che forma il fiume, circa sei chilometri ad est di Villach;

^[10]una linea da determinare sopra luogo, che attraversi la ferrovia fra Malestig e Faak, e passi sulla quota 666 (polana);

^[11]quindi verso est, fino a un punto del corso della Drava, circa due chilometri a monte di St. Martin;

^[12]il corso della Drava;

^[13]quindi verso nord, fino alla quota 871, circa dieci chilometri a nord-est di Villach:

• una linea da determinare sopra luogo, in direzione approssimativa nord-sud;
• quindi verso est-nord-est, fino a un punto del confine amministrativo fra i distretti di St. Veit e Klagenfurt, da scegliere presso la quota 725, circa dieci chilometri a nord-ovest di Klagenfurt;
• una linea da determinare sopra luogo, che passi per le quote 1069 (Tanbenbühel), 1045 (Gallinberg) e 815 (Freudenberg);
• quindi verso est, fino a un punto da scegliere sopra luogo, ad ovest della quota 1075 Steinbruch Kogel:
• il confine amministrativo fra i distretti di St. Veit e di Klagenfurt;
• quindi verso nord-est, fino a un punto del fiume Gunk, dove il confine amministrativo del distretto di Völkermakt abbandona questo fiume:
• una linea da determinare sopra luogo, che passi per la quota 1076;
• quindi verso nord-est, fino alla quota 1899 (Speikkegl):
• il confine amministrativo fra i distretti di St. Veit e Völkermakt;
• quindi verso sud-est, fino alla quota 842, un chilometro ad ovest di Kasparstn:
• il confine amministrativo nord-orientale del distretto di Völkermakt;
• quindi verso est, fino alla quota 1522 (Hühner Kogel):
• una linea da determinare sopra luogo, che passi a nord di Lavamund.

^[14]4° Con lo Stato serbo-croato-sloveno, salvo le disposizioni della sezione II della parte III (Clausole politiche).

^[15]Dalla quota 1522 (Kühner Kogel) verso est, fino alla quota 917 (St. Lorenzen):

• una linea da determinare sopra luogo, che passi per la quota 1330:
• quindi, verso est, fino al punto d'incontro con il confine amministrativo fra i distretti di Marburg o di Leibnitz:
• lo spartiacque tra i bacini della Drava, a sud, e del Saggau, a nord;
• quindi verso nord-est, questo confine amministrativo, fino al suo punto d'Incontro col fiume Mur;
• quindi, fino al punto d'incontro con l'antica frontiera del 1867 fra l'Austria e Ungheria, cinque chilometri a sud-est di Radkersburg:
• il corso principale del Mur, a valle;
• quindi verso nord, fino a un punto da scegliere ad est della quota 400, circa 16 chilometri a nord di Radksburg:
• l'antica frontiera del 1867 fra l'Austria e l'Ungheria;
• quindi verso nord-est, fino a un punto da determinare sullo spartiacque fra i bacini del Raab e del Mur, circa due chilometri a est di Toka Tauka):
• una linea da determinare sopra luogo, che passi fra i villaggi di Bonisfalva o di Gedoudvar. Questo punto e' comune alle tre frontiere dell'Austria, dell'Ungheria e dello Stato serbo-croato-sloveno.

^[16]5° Con l'Ungheria:

^[17]Da questo punto, verso nord-est, fino alla quota 353, circa sei chilometri a nord-nord-est di Szentgotthard:

• una linea da determinare sopra luogo, che passi per la quota 353 (Janke B), poi ad ovest della strada Badkersburg-Szentgotthard e ad est dei villaggi di Nagyfalva, Nemetlak e di Rabakeresztur:
• quindi, in direzione generale nord-est, fino alla quota 234, circa sette chilometri a nord-nord-est di Pinka-Mindszent;
• una linea da determinare sopra luogo, che passi per la quota 322 (Hochkogel), poi a sud dei villaggi di Zsamand, Nemetbükkös, Karacsfa e tra Nagysaroslak e Pinka-Mindszent;
• quindi verso nord, fino alla quota 883 (Trött Kö) cima novo chilometri a sud-ovest di Köszeg:
• una linea da determinare sopra luogo, che passi per le quote 241, 260, 273, poi ad est di Nagynarda e Rohonez e, ad ovest di Dozmat e Butsching;
• il corso della Drava;
• quindi verso nord-est, fino alla quota 265 (Ksmenje), circa due chilometri a sud-est di Nikitach:
• una linea sa determinare sopra luogo, che passi a sud-est di Liebing, Ohnod o Loesmand, o a nord-est di Köszceg e della strada che con luce a Salamonfa;
• quindi verso nord, fino a un punto da scegliere sulla sponda meridiociale del lago di Neusiedler, fra Holling e Hidegseg:
• una linea da determinare sopra luogo, che passi ad est di Nikisch e di Zinkendorf, e ad ovest di Kövesd e di Nemet-Pereszteg; quindi verso est, fino alla quota 115, posta circa otto chilometri a sud-ovest di St. Johann;
• una linea da determinare sopra luogo, che attraversi il lago di Neusiedller, passando a sud dell'isola sulla quale si trova la quota 117, lasciando in Ungheria la ferrovia secondaria che, partendo dalla stazione di Mexico, si dirige verso nord-ovest, o tutto il canale di Emser, e passi a sud di Pamhagen;
• quindi verso nord, fino a un punto da scegliere circa un chilometro a ovest di Antonlenhof,(ad est di Kittsee), comune alle tre frontiere dell'Austria, dell'Ungheria e dello Stato czeco-slovacco:
• una linea da determinare sopra luogo, che lasci interamente in territorio ungherese la ferrovia Csorna-Karlburg, passando ad ovest di Wüst-Semmerein o di Kr. Jahrndor e ad est di Andau Nlckolsdorf, D. Jahrndorf e Kittsee.

^[18]6° Con lo Stato czeco-slovacco:

^[19]Dal punto predetto, fino all'angolo dall'antica frontiera del 1867 fra l'Austria e l'Ungheria, circa duo chilometri e mezzo a nord-est di Berg:

• una linea da determinare sopra luogo, che attraversi la strada da Kittsee a Presburgo, circa due chilometri a nord di Kittsee;
• quindi verso nord, fino a un punto da scegliere sul braccio principale di navigazione del Danubio, circa 45 chilometri a monte del ponte di Presburgo:
• una linea da determinare sopra luogo, che segua per quanto e' possibile l'antica frontiera del 1867 fra l'Austria e l'Ungheria;
• quindi verso ovest, fino alla confluenza della Morava (March col Danubio:
• il braccio principale di navigazione del Danubio;
• quindi, il corso della Morava, a monte, poi quello della Thays fino a un punto da scegliere circa due chilometri a sud-est dal punto in cui la strada da Rabensburg a Themenau attraversa la ferrovia Rabensburg-Lunderburg;
• da questo punto verso ovest-nord-ovest, fino a un punto del vecchio confine amministrativo fra la bassa Austria e la Moravia situato circa 400 metri a sud del punto in cui esso taglia la ferrovia a Nikolsburg-Feldsberg:
• una linea da determinare sopra luogo, che passi per le quote 187 (Dlouyvrch) 221 (Rosenbergen), 223 (Wolfsberg) 291 (Raistenberg), 249 e 279 (Kallerhaide);
• quindi verso ovest-nord-ovest, il detto confino amministrativo;
• poi verso ovest, fino a un punto da scegliere circa tre chilometri a est di Franzensthal:
• il vecchio confine fra la bassa Austria e la Boemia;
• quindi verso sud, fino alla quota 498 (Gelsenberg), circa cinque chilometri a nord-nord-ovest di Gmünd:
• una linea da determinare sopra luogo, che passi ad est della strada da Rottenschachon a Zuggers, per le quote 537 e' 522 (G. Nagel B.);
• quindi verso sud, poi verso ovest-nord-ovest, fino al vecchio confine fra la bassa Austria e la Boemia, in un punto situato circa 20 metri a nord est dal punto in cui il detto confine taglia la strada da Gratzen a Weitra:
• una linea da tederminare sopra luogo, che passi fra Zuggars o Braitense, poi per il punto estremo sud-orientale del ponte ferroviario sul fiume Lainsitz, lasciando all'Austria la citta' di Gnünde allo Stato czeco-slovacco la stazione e le officine della ferrovia di Gmünd (Wolfshof), o il bivio ferroviario Gamünd Budweis e Gmünd-Wittigau, poi per le quote 524 (Grundbüchel), 577 (a nord di Hohonburg) e 681 (Layenberg);
• quindi verso sud-ovest, il detto confine amministrativo;
• poi, verso nord-ovest, il vecchio costine fra la Boemia e l'Alta Austria, fino al suo incontro con la frontiera della Germania.

^[20]7° Con la Germania:

^[21]La frontiera del 3 agosto 1914.