[1]ALLEGATO F

[2]Il Governo della Repubblica italiana e la Comunita' europea dell'energia atomica, qui di seguito denominata la Comunita', rappresentata dalla propria Commissione, qui di seguito denominata la Commissione: Viste le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunita' europea dell'energia atomica; Viste le disposizioni del Protocollo sui privilegi e sulle immunita', firmato a Bruxelles il 17 aprile 1957 ed allegato al Trattato che istituisce la Comunita' (qui di seguito denominato Protocollo); Viste le disposizioni dell'art. 8 dell'Accordo per la istituzione ad Ispra di un Centro comune di ricerche nucleari di competenza generale (qui di seguito denominato Centro), firmato dalle Parti contraenti a Roma il 22 luglio 1959; Desiderando definire il regime applicabile al Centro, tenuto conto delle particolari disposizioni ritenute necessarie per facilitare l'installazione ed il funzionamento del Centro: Hanno convenuto le disposizioni seguenti:

[3]Art. 1.

  • 1)L'inviolabilita', l'esenzione da perquisizioni, requisizioni, confisca o espropriazione e l'immunita' da qualsiasi provvedimento di coercizione amministrativa, o giudiziaria senza autorizzazione della Corte di Giustizia delle Comunita' europee, si applicano al Centro quale e' definito, individuato e recintato come indicato dalle tavole descrittive, nella pianta e documenti figuranti all'allegato che fa parte integrante del presente Accordo.
  • 2)L'allegato di cui al comma precedente puo' essere emendato, di comune accordo, dalle Parti contraenti.

Testo vigente dal 31 agosto 1960

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1960-08-01;906~art1