I contenziosi fra il Governo ed il Gruppo sull'interpretazione o l'applicazione del presente Accordo, ovvero le questioni che riguardano i rapporti fra il Governo ed il Gruppo che non si possano comporre con negoziati o con altri metodi concordati, saranno demandati alla decisione definitiva di un gruppo di tre arbitri. Uno degli arbitri sara' scelto dal Segretario di Stato per gli Affari Esteri e per il Commonwealth di Sua Maesta', uno dal Segretario Generale ed il terzo, che fungera' da Presidente del Tribunale, sara' scelto dai primi due arbitri. Nel caso in cui i primi due arbitri non riescano a nominare il terzo entro un anno dalla loro nomina, il terzo arbitro, su richiesta del Governo o del Gruppo, sara' scelto dal Presidente della Corte Internazionale di Giustizia.

Testo vigente dal 27 ottobre 1997

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1997-10-09;360~gruppo-di-studio-internazionale-sulla-gomma-art23